Vai indietro   StudentVille.it - Forum > Latine > Forum Versioni di Latino
Registrazione FAQ lista utenti Medaglia Calendario Cerca Messaggi odierni Segna come letti

Forum Versioni di Latino Fai le tue domande sul latino. Confronta le tue traduzioni e risolvi i dubbi!

Ciao Non registrato, cosa aspetti? Apri una discussione subito nella sezione Forum Versioni di Latino


Rispondi
 
LinkBack Strumenti della discussione Modalità  di visualizzazione
Vecchio 04-02-2010, 17:32   #1 (permalink)
Matricola
 
Data di registrazione: Feb 2010
Messaggi: 2
Question frasi

frasi


mi servirebbe la traduzione di 2 frasi di latino che nn so perchè nn riesco a tradurre!

1. Dissensit cum Mario, clarissimo cive, consul nobilissimo et fortissimus, L. Sulla
2. Satis canstat Romulum longe ante alios acceptissimum militum animis fuisse.

Grazie mille mi servirebbe il prima possibile x sta sera sarebbe perfetto!!! le ho per domani
nikafra non è in linea   Rispondi citando
Visita il nostro sponsor e sostieni StudentVille.it

Vecchio 04-02-2010, 17:34   #2 (permalink)
StudenTutor
 
L'avatar di kikka78
 
Data di registrazione: Nov 2006
Messaggi: 22,109
Predefinito

1. Dissensit cum Mario, clarissimo cive, consul nobilissimo et fortissimus, L. Sulla
Silla, console nobilissimo e fortissimo, fu in disaccordo con Mario illustrissimo cittadino

2. Satis canstat Romulum longe ante alios acceptissimum militum animis fuisse.
è abbastanza noto che Romolo sia stato di gran lunga il più (acceptissimum) degli altri negli animi dei soldati
kikka78 non è in linea   Rispondi citando
Vecchio 08-02-2010, 21:36   #3 (permalink)
Matricola
 
Data di registrazione: Feb 2010
Messaggi: 2
Predefinito

Quote:
Originariamente inviata da kikka78 Visualizza il messaggio
1. Dissensit cum Mario, clarissimo cive, consul nobilissimo et fortissimus, L. Sulla
Silla, console nobilissimo e fortissimo, fu in disaccordo con Mario illustrissimo cittadino

2. Satis canstat Romulum longe ante alios acceptissimum militum animis fuisse.
è abbastanza noto che Romolo sia stato di gran lunga il più (acceptissimum) degli altri negli animi dei soldati
Grazie e scusa x il ritardo dei ringraziamenti
nikafra non è in linea   Rispondi citando
Rispondi


Strumenti della discussione
Modalità  di visualizzazione

Regole di scrittura
non Puoi inserire i messaggi
non Puoi rispondere ai messaggi
non Puoi inviare gli allegati
non Puoi modificare i tuoi messaggi

Il codice vB è Attivo
smilies è Attivo
Il codice IMG è Attivo
Il codice HTML è Disattivato
Trackbacks are Attivo
Pingbacks are Attivo
Refbacks are Attivo



Tutti gli orari sono GMT +3. Attualmente sono le 02:54.


Powered by vBulletin versione 3.6.8
Copyright ©: 2000 - 2010, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.1.0