Versione dal Bellum Alessandrino

[candy65]

Mi servirebbe questa versione tratta dal Libro Nuovo la versione latina nel Biennio di M.Moscio - M.Sampiero . Il titolo e' : Alessandria d'Egitto e la regione del delta . Pag.181 n.197

Alessandria opulentissima est et copiosissima omnium rerum , homines ingeniosi atque acutissimi. Urbs est fere tota suffossa specusque habet ad Nilum pertinentes , quibus aqua in privatas domus inducitur , quae paulatim spatio temporis liquescit ac subsidit . Hac uti domini aedificiorum atque eorum familiae solent ; nam aqua , quae flumine Nilo fertur , adeo limosa ac turbida est ut multiis variisque morbos efficiat , sed ea plebs contenta est necessarie , quod fons urbe tota nullus est. Ab incendio fere tuta est Alexandria , quod sine consignatione ac materia sunt aedificia et structuris ac fornicibus continentur tectaque sebt rudere. Non longe ad urbe locus est , ubi flumen Nilus septem ostiis in mare influit , fere regionum illarum nobilissimus , qui nominatur Delta , quod nomen a similitudine litterae Graecae cepit. Cui loco finitimum est Pelusium , munitissimum oppidum. Alexandria propinqua est insula Pharos , quae urbi longa mole iuncta est . Totam Aegyptum maritimo accesso Pharo , pedesri ( accessu ) Pelusio velut claustris munitam esse dicunt.

Mia figlia e' in seconda Liceo Scientifico . Io riesco ancora ad aiutarla , ma non sono piu' sicura di cio' che faccio , Sono passati 25 anni dal mio diploma. Grazie per cio' che potrete fare