Come si usa il genitivo sassone in Inglese nei nomi che terminano in "s"?

Discussione in 'Inglese' iniziata da PatatoCotto, 17 Maggio 2013.

  1. PatatoCotto

    PatatoCotto Primino Utente

    Messaggi:
    40
    "Mi Piace" ricevuti:
    1
    Punteggio:
    9
    Se ho una parola in inglese che termina in -s come si deve applicare il genitivo sassone? Esiste una regola particolare?
     
  2. Ondine

    Ondine Primino Utente

    Messaggi:
    6
    "Mi Piace" ricevuti:
    0
    Punteggio:
    2
    Ciao :3
    Dunque, il genitivo sassone esprime una relazione di appartenenza, quindi va usato seguendo questo schema: possessore + 's + cosa posseduta.
    Nel tuo caso, se il possessore è plurale, la 's viene omesso, esempio my friends' toys, nel caso il possessore sia un nome proprio, la 's può essere sia omessa che usata, esempio Jones' car o Jones's car.
    Spero di averti aiutato.
     

Condividi questa Pagina