1. Questo sito utilizza i cookies. Continuando a navigare tra queste pagine acconsenti implicitamente all'uso dei cookies. Scopri di più.

Frasi su volo,nolo e malo

Discussione in 'Forum Versioni di Latino' iniziata da Matthew22, 29 Marzo 2008.

  1. Matthew22

    Matthew22 Primino Utente

    Messaggi:
    112
    "Mi Piace" ricevuti:
    0
    Punteggio:
    17
    Completa le seguenti frasi (su volo, nolo, malo), scegliendo la forma corretta tra le due proposte in alternativa, poi traduci.

    1) Tarde velle nolentis est; qui procrastinavit diu, noluit/non voluit.

    2) Virtute multi non tam praediti esse quam videri (sembrare) volunt/velunt.

    3) Festinare te nolo/non volo.

    4) Cato iam servire quam pugnare malit/mavult.

    5) Quid est libertas? Potestas vivendi ut vult/velis.

    6) Nollem/Vellem vobis piacere, Quirites, sed malo vos salvos esse.

    7) Libenter homines id, quod volint/volunt, credunt.

    8) Paulus se bene mori quam turpiter vivere maluit/maluisti.

    9) Nocere posse et nolle/non velle laus amplissima est.

    10) Perdidisse ad assem (fino all'ultimo centesimo) allem/malem, quam accepisse turpiter.

    [Grazie!]:)
  2. StudentVille Sponsorizzato

  3. kikka78

    kikka78 Moderatore

    Messaggi:
    22.445
    "Mi Piace" ricevuti:
    0
    Punteggio:
    47
    1) Tarde velle nolentis est; qui procrastinavit diu, noluit.
    volere tardamente è proprio di chi non vuole, chi a lungo (procrastinavit) non volle

    2) Virtute multi non tam praediti esse quam videri (sembrare) volunt.
    molti non vogliono essere tanto forniti di virtù quanto sembrare

    3) Festinare te nolo.
    non voglio (festinare) te

    4) Cato iam servire quam pugnare mavult.
    Catone preferì servire che combattere

    5) Quid est libertas? Potestas vivendi ut velis.
    cos'è la libertà? il potere di vivere come vuoi

    6) Vellem vobis piacere, Quirites, sed malo vos salvos esse.
    vorrei piacervi, quiriti, ma preferisco che voi siate salvi

    7) Libenter homines id, quod volunt, credunt.
    gli uomini credono piacevolmente in quello che vogliono

    8) Paulus se bene mori quam turpiter vivere maluit.
    Paolo preferì morire bene quanto vivere turpemente

    9) Nocere posse et nolle laus amplissima est.
    poter nuocere e non volere è grandissima lode

    10) Perdidisse ad assem (fino all'ultimo centesimo) malem, quam accepisse turpiter.

    preferirei aver perso fino all'ultimo centesimo, piuttosto che averlo preso turpemente

Condividi questa Pagina