Traduzione di 11 frasi

Discussione in 'Forum Versioni di Latino' iniziata da clemix, 5 Ottobre 2014.

  1. clemix

    clemix Primino Utente

    Messaggi:
    7
    "Mi Piace" ricevuti:
    1
    Punteggio:
    4
    Ciao a tutti :) per favore qualcuno mi può aiutare a tradurre queste 11 frasi ??

    1.Incautus fuissem, nisi a te admonitus essem.
    2.Si id fecisses, certe famam lucrumque adeptus esses.
    3.Verres, nisi deorum templa violavisset, sacrilegii quoque accusatus non esset.
    4.Si hostes portu potiti essent, urbi commeatus intercludere potuissent.
    5.Si Lucius tibi amicus fuisset, numquam ita locutus esset.
    6.Cecidissem, nisi a te adiutus essem.
    7.Nisi Scipio Hannibalem profligavisset, tota Italia in Carthaginiensium potestatem redecta esset.
    8.Nostri milites hostes superavissent, si auxilia opportuno tempore pervenissent.
    9.Si voluissem, nunc dives clarusque esse possem.
    10.Te oro ut verbis meis fidem praebeas; si enim te decipere voluissem, hic (qui) nunc non essem.
    11.Omnes homines, si belli clades vidissent, certe pacis commoda laudarent.
     
  2. ShattereDreams

    ShattereDreams Studente Utente

    Messaggi:
    133
    "Mi Piace" ricevuti:
    29
    Punteggio:
    29
    Ciao, ti servono ancora le frasi? :)
     
    A clemix piace questo elemento.
  3. clemix

    clemix Primino Utente

    Messaggi:
    7
    "Mi Piace" ricevuti:
    1
    Punteggio:
    4
    Ciao, si mi servirebbero x domani, se cortesemente mi puoi aiutare te ne sarei grata:)
     

Condividi questa Pagina